Angela Trainer will be holding a magical residential weekend

of quiet reflection time this Autumn. Participants will have the

As usual we are running two Certificate courses with the first

opportunity to learn and practise tools and techniques for

one starting in April and finishing in June, followed by the

improving the quality and direction of their life.

September class which ends with an exam in December.

Places for both courses are filling up fast!

For details of courses, masterclasses or residential

workshops in Scotland call:

The Harvest Clinic on 0141-333 0878 or

visit our website on www.harvestcilnic.co.uk.

Angela hopes to introduce a one-day personal and skills

development day for a small group of hypnotherapists and

hands-on therapists from her home in the Scottish

countryside. It will be a peaceful day of self-evaluation and

skill enhancement. She hopes to begin this process in May

I came to Hypnotherapy in order

to use it to help my students

relax enough to be able to

explore their own personal and

spiritual awareness.

However, once on the Certificate course I realized what an

incredible healing tool hypnotherapy is and so I got hooked

and continued on the Diploma Course.

A couple of years ago, I went to Germany to do a weekend

Seminar in Spiritual and Personal Development, my host

asked if I would do some hypnotherapy on a friend of hers. I

was a bit wary, as the man did not speak much English, in

fact his English vocabulary consisted of 'hello', 'goodbye'

'yes', 'no' and very little else. So with my translator we had a

talk with him, let's call him Hans; in the talk (case history) it

Angela continues to run a full reiki training programme from

turned out there were three main concerns he wanted to

her lovely home set atop a hill with a stunning 360 degree

deal with. I explained that I did not know how it would work

view of open country. Students can enjoy the ancient

with the language barrier and the translation but we agreed

standing stone, chiminee fire and resident 'clootie' tree,

to have a go. I have a very good translator in my friend

which are all incorporated into the attunement procedure.

Many students find reiki complimentary to hypnotherapy and

We installed an IMR and told Hans that if I said anything he

here's a photo of some recent graduates of both.

did not understand, he was just to lift his finger and Ralph

would say it in German. So we proceeded and the

translation was only done up to the beginning of the 'count

down', then only I spoke.

As I carried on I watched the patient's face and my translator

watched the patient's finger!

There was no finger lift and I wondered if Hans was really

understanding what I was saying to him.

Then when I came to the part of installing the post hypnotic

suggestions, as each was mentioned Hans nodded to let me

know he had received them. I was amazed.

When he awoke at the end of the session, and I spoke to

him, he immediately turned to Ralph for a translation of what

I was saying to him. He was obviously relieved and changed

by his session. I have subsequently found out that the

suggestions continue to work for him.

Since then I have hypnotised around forty people in

Germany, who have varying levels of the English language,